Chương 120: Ghét vì ghen tỵ
Chương 120
Thẩm Tri Hạ nhận lấy gói bưu kiện.
Bất ngờ với trọng lượng nặng trịch, tay cô cũng vì thế mà trĩu xuống.
Trời ạ, chẳng lẽ lại gửi cho cô đến mười cuốn sách sao?
Chú Tào định bồi dưỡng cô thành một cỗ máy dịch thuật vô cảm ư?
Mỗi ngày không cần ăn uống, chỉ cần ngoan ngoãn ngồi viết nội dung dịch thuật là đủ...
Cô không biết rằng chú Tào ở Lam thành sau khi nhận được bốn cuốn sách mà Thẩm Tri Hạ dịch xong, đã kinh ngạc đến mức không nói nên lời.
Việc này... cũng nhanh quá rồi đi.
Từ lúc cô mang sách đi, chưa đến một tháng, vậy mà đã dịch xong bốn cuốn sách.
Ước tính cẩn thận, nếu tính trung bình mỗi tháng năm cuốn, vậy một năm... chẳng phải là... gần sáu mươi cuốn sao?
Ôi trời ơi, ông đã tìm được một thiên tài thế nào đây.
Phải biết rằng, trước đây các dịch giả họ thuê, tốc độ nhanh nhất cũng phải mất gần nửa năm mới miễn cưỡng hoàn thành một cuốn, mà tỷ lệ chính xác chỉ khoảng tám mươi phần trăm, sau đó còn phải có người chuyên trách chỉnh sửa.
Phần lớn người khác thì phải mất khoảng một năm mới xong một cuốn.
Nếu chú Tào biết Thẩm Tri Hạ chỉ thỉnh thoảng dịch vài giờ thì liệu có từ vui mừng chuyển sang tức giận đến nỗi thổ huyết không?
Rốt cuộc thì phần lớn thời gian cô dịch là sử dụng chức năng "gian lận thời gian" trong không gian riêng, dịch trong vài ngày nhưng bên ngoài mới chỉ qua vài giờ mà thôi.
"Chị Trương, gói bưu kiện này giúp em gửi đến địa chỉ này nhé." Cô đưa một gói bưu kiện lớn đang cầm, cùng với gói nhỏ hơn trong gùi ra và đặt lên quầy.
"Hạ Hạ, gửi hai gói này không ít tiền đâu đấy."
Chị Trương nhìn địa chỉ, lại là gửi đến khu quân đội, xem ra cô bé này có bối cảnh không đơn giản.
Gửi xong bưu kiện, mua thêm vài tấm tem, Thẩm Tri Hạ vui vẻ rời khỏi bưu điện.
Nhìn đồng hồ, đã qua hơn nửa giờ.
Vì vậy, cô chạy nhanh đến cung tiêu xã.
Đây là lần đầu tiên Thẩm Tri Hạ đến cung tiêu xã ở thị trấn, cách bày trí cũng giống như ở Lam thành, chỉ là nhỏ hơn một chút.
Cô quét mắt nhìn một vòng khắp sảnh bán hàng, không thấy bóng dáng xe đạp, liền hỏi:
"Đồng chí, xin hỏi ở đây có xe đạp không?"
Nhân viên bán hàng của cung tiêu xã nghe thấy giọng nói của một cô gái trẻ, từ từ ngẩng lên nhìn, thấy gương mặt của Thẩm Tri Hạ thì ngây ra một chút, sau đó khinh thường nhìn cô một cái: "Ở đây có xe đạp, nhưng cô có phiếu không?"
Cô ta ghét nhất là những cô gái xinh đẹp như thế, vào cửa là làm ra vẻ giàu có, cũng không biết tiền kiếm được có sạch sẽ hay không.
Thẩm Tri Hạ: "..."
Cô đặt một tờ phiếu xe đạp lên quầy: "Có không? Nếu không có, tôi sẽ nhờ lãnh đạo của cô mua."
Vừa bước vào cửa, cô nghe từ Nguyên Bảo rằng nhân viên bán hàng trước mặt vừa bị lãnh đạo phê bình, chắc hẳn lãnh đạo của cô ta cũng đang ở gần đây.
"Có, có chứ, cô theo tôi vào trong." Nghe thấy Thẩm Tri Hạ nói muốn gặp lãnh đạo, nhân viên bán hàng lập tức nở một nụ cười ngượng ngùng, dẫn cô đi vào kho phía sau.
Thẩm Tri Hạ thầm nghĩ, sớm biết thế này thì xong rồi, nhất thiết phải làm mấy trò không đâu, cuối cùng vẫn là tự chuốc lấy phiền phức, thật không biết trong đầu cô ta nghĩ cái gì.
"Hiện tại có hai loại xe, xe Thường Cửu giá 130 đồng, còn xe Phượng Hoàng đắt hơn một chút, 150 đồng, khóa xe thêm 8 đồng, đăng ký xe thêm 2 đồng."
Thẩm Tri Hạ không chút do dự chọn chiếc Phượng Hoàng đắt hơn một chút.
Cô luôn theo nguyên tắc, khi phân vân giữa hai món mà giá cả đều có thể chấp nhận, cô sẽ chọn món đắt hơn. Cô luôn tin rằng mặc dù có những thứ rẻ mà tốt, nhưng đắt cũng có lý do của nó.
Thẩm Tri Hạ đưa 160 đồng và một phiếu xe đạp cho nhân viên bán hàng, hẹn khoảng nửa tiếng sau quay lại lấy xe, rồi nhanh chóng rời khỏi cung tiêu xã.
Thẩm Tri Hạ lấy một ít nguyên liệu thực phẩm cho vào gùi rồi gõ cửa nhà Tiểu Thụy, cánh cửa gỗ cũ kỹ gần như sắp "ra đi."
Ngay sau đó, tiếng chân trẻ con chạy lạch bạch từ trong nhà vang lên, cửa phát ra tiếng kêu cót két rồi được mở ra từ bên trong.