Chương 185: Gia đình cực phẩm 1
Chương 185
Sau gần hai giờ viết lách, Thẩm Tri Hạ xoa xoa cổ tay đang đau nhức.
Hình như việc luyện võ của cô đã có chút hiệu quả, trước đây viết chưa được một giờ, tay đã có cảm giác như không phải là của mình nữa.
"Cô bé, cháu đang dịch sách tiếng nước ngoài sao?"
Đàm Hướng Minh nhìn vẻ hăng say viết lách của Thẩm Tri Hạ, cũng không dám lên tiếng làm phiền.
Trước đây ông ấy cũng từng thử dịch sách tiếng nước ngoài, nhưng trình độ ngoại ngữ của ông không cao, trong quá trình dịch ông gặp rất nhiều khó khăn, còn có nhiều câu sai ngữ pháp, nên đành bỏ cuộc.
Thẩm Tri Hạ nghe thấy tiếng nói, nhìn về phía ông ấy gật đầu.
"Là lão Tào đưa cho cháu à?" Ông thăm dò hỏi.
Vừa nghe đến lão Tào, ánh mắt Thẩm Tri Hạ sáng lên vài phần, không ngờ người chú trước mặt lại biết chú Tào.
"Là chú Tào đưa cho cháu."
Nghe câu trả lời khẳng định của cô, Đàm Hướng Minh nhìn cô gái nhỏ trước mặt với ánh mắt đầy khâm phục.
Ban đầu ông ấy chỉ hỏi thử thôi, không ngờ lại thật sự là như vậy.
Nhìn có vẻ không lớn tuổi nhưng rất có bản lĩnh.
"Chú và chú Tào quen nhau ạ?"
"Không chỉ quen, một thời gian trước, khi ông ấy còn ở Lam thành, các chú đã từng ăn cơm cùng nhau. Trên bàn ăn, ông ấy cũng đã nhắc đến cháu."
"Ông ấy gần như đã khen ngợi cháu lên tận mây xanh!"
Thẩm Tri Hạ nghe xong, mặt hơi đỏ một chút.
Trước đó, khi Đàm Hướng Minh ăn cơm cùng lão Tào, có nghe ông ấy nói đã tìm thấy một thiên tài nhỏ.
Nghe nói sách dịch ra, ngay cả những người đã làm dịch thuật nhiều năm cũng không bằng.
Hơn nữa, không chỉ dịch tốt, gần như không thể tìm thấy lỗi sai nào.
Có lẽ thiên tài nhỏ đó chính là cô gái trước mặt ông đây.
Quả thật, hậu sinh khả uý mà!
Hai ngày tiếp theo, trong khoang xe nhỏ không có người mới lên tàu. Cho đến chiều ngày thứ ba, có một gia đình ba người xuất hiện.
Một cặp vợ chồng dẫn theo một cậu bé.
Người vợ nắm tay cậu bé, trong khi người chồng cầm hai túi hành lý.
Nhìn trang phục của họ, có lẽ là dân bản xứ chính hiệu, ánh mắt nhìn người khác đều có chút kiêu ngạo.
Ngay từ khoảnh khắc họ bước vào, người phụ nữ đã lộ rõ vẻ xét nét, soi mói khắp nơi. Còn người đàn ông thì hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của bọn họ.
Người phụ nữ liếc Đàm Hướng Minh ở giường đối diện, sau đó nhanh chóng chuyển ánh mắt sang Thẩm Tri Hạ và Dư Hướng Sâm đang ngồi ở giường dưới.
"Giường dưới này của ai?" Giọng cô ta lạnh lùng, trong lời nói còn thoáng chút không kiên nhẫn.
Thẩm Tri Hạ không để ý đến sự bất lịch sự của cô ta, tiếp tục đọc quyển sách trong tay.
Còn Dư Hướng Sâm thì nhìn người phụ nữ một cái, nhanh chóng cúi đầu xuống, không phản ứng.
Người phụ nữ nhìn hai người trước mắt đang phớt lờ mình, lập tức cảm thấy một cơn giận dữ dâng trào, cô ta đẩy đẩy chồng mình, chỉ tay về phía họ.
Người chồng đã cất hành lý xong, nhận được ánh mắt ám chỉ của vợ, anh ta lập tức chuyển đổi biểu cảm lạnh nhạt, mỉm cười nói với hai người: "Các đồng chí, chào các bạn, tôi họ Trương."
"Lần này chúng tôi đi gấp, không mua được vé giường dưới, nhưng như các bạn thấy, chúng tôi là vợ chồng, còn có một đứa trẻ. Các bạn xem giường dưới này của ai, nhường cho chúng tôi nhé."
Mặc dù anh ta cúi đầu và mỉm cười, nhưng Thẩm Tri Hạ nghe thấy trong lời nói của anh ta có sự ép buộc rõ ràng.
Anh ta không xin đổi chỗ, cũng không phải là có ý tốt để thảo luận, mà trực tiếp bảo họ nhường chỗ cho vợ chồng anh ta.
Điều này khiến cô cảm thấy rất khó chịu.
Nếu anh ta nói năng khéo léo hơn, nhìn vào sự bất tiện của việc có trẻ nhỏ, họ thực sự cũng không cần phải chiếm lấy cái giường dưới này.
Dù sao cũng đang ra ngoài, ai nấy đều không dễ dàng gì, nếu có thể bớt việc, không chỉ thuận tiện cho người khác mà cũng cho chính mình.
Tuy nhiên, giọng điệu ép buộc của người đàn ông đó lại khiến Thẩm Tri Hạ nổi giận.
"Xin lỗi, chúng tôi không đổi."
"Ha, cái con nhóc..." Người đàn ông kéo vợ mình ra phía sau, ra hiệu cho cô ta không nên nói gì.
"Xin lỗi nhé, cô gái nhỏ, có lẽ vừa rồi tôi chưa nói rõ ý của mình. Cô muốn bao nhiêu tiền, chúng tôi sẽ mua lại chỗ này, được không?"